為配合推行／準備新高中「學生學習概覽」，學校可自行購買、開發或調整校本工具／系統去管理不同學生的資料，如「其他學習經歷」，以便建立校本的「學生學習概覽」。以下工具／系統可供學校參考：

(I) 網上校管系統 (WebSAMS)

為了幫助學校在新高中推行「學生學習概覽」，「網上校管系統」已進行提升工程，並增加一項「學生學習概覽」模組。新模組已於二零零八年二月十四日發放，及提供範本供學校作參考。如有需要，學校可由有關人員進行校內的提升工程。「學生學習概覽」內容可包括以下的扼要資料：

  • 校內學科成績
  • 其他學習經歷
  • 校外的表現/獎項及重要參與
  • 學生自述

    此外，坊間亦有不少的校本管理系統，供學校購買或參考，作儲存學生資料之用。

(II) 協作研究及發展（「種籽」）計畫

於2005/06-2007/08學年，課程發展處開展了一個協作研究及發展（「種籽」）計畫，名為「在高中課程推行『其他學習經歷』與『學生學習概覽』的校本模式」。為配合「種籽」計畫的需要，我們設計了以下兩個工具，作為研究、發展及參考之用。

◆ 電子概覽 (版本一) (高中學生適用)

「電子概覽(版本一)」是一個為高中學生而設的工具，學生能夠記錄及反思他們在新高中課程所參與的學習活動(學科與非學科)，不但如此，學生亦可透過此工具製作學生學習概覽，來確認對活動的參與及全人發展的成就。

本工具旨在提供以下功能：

  • 幫助學生製作一份「學生學習概覽」，確認個人參與及成就。
  • 特設介面，方便提取「網上校管系統」上的有關數據。
  • 幫助學生管理及記錄他們自己在不同學習活動經歷上的資料 (學科與非學科)，鼓勵反思及規劃個人學習。
  • 增進教師(班主任)與學生之間的互動與溝通，提供適當回饋。

教師可在網上以訪客身份瀏覽和參考之用。如有查詢請致電2892 6437或電郵至 amberko@edb.gov.hk 聯絡高先生。

系統要求：

— Internet Explorer 版本 6.0 或以上 (允許執行ActiveX 元件)

  ◆ 電子學習檔案 (初中學生適用)

為鼓勵學生的全人發展，培養反思習慣， 電子學習檔案是一個為初中學生而設的學習材料，幫助他們在未來高中課程建立自己的學生學習概覽，功能如下：
  • 幫助學生處理及記錄他們在不同學習活動經歷上的資料 (學科與非學科)
  • 增進教師(班主任)與學生之間的互動與溝通
  • 分享個人「學習生涯」，增強學生之間的交流文化
  • 在校內培育反思的文化，推動全人發展

嚴格來說，電子學習檔案並非為新高中「學生學習概覽」而設的電子工具。

教師可在網上以訪客身份瀏覽和參考之用。如有查詢請致電2892 6437或電郵至 amberko@edb.gov.hk 聯絡高先生。

系統要求：

— Internet Explorer 版本 6.0 或以上 (允許執行ActiveX 元件)

— Adobe Flash Player 版本 9.0 或以上

安裝於學校內聯網之版本的系統要求：

伺服器的選擇：

1. Red Hat Enterprise Linux ES release 3/4
2. SUSE 9 或以上
3. Windows NT
4. Windows 2000
5. Windows 2003

網站伺服器及資料庫：

1. MySql (建議mysql-4.1或以上)
2. PHP version below 5 (建議php-4.3或以上)
3. 支援Apache 版本1.3x 或版本 2.x

下載版本


For implementing / preparing SLP, schools may opt to purchase, develop or adapt their own tools/ systems to manage student data such us “Other Learning Experiences” (OLE) data and generate the school-based SLP report. The following tools/ systems / resources are for schools’ reference.

(I) WebSAMS Modification for SLP

In order to assist schools to implement the SLP for NSS, the WebSAMS has been enhanced to add a ‘SLP module’. The new module has been released on 14 Feb 2008. Templates are provided for schools’ reference. Schools may upgrade their systems accordingly if necessary. The content of SLP may include brief information of:

  • Academic performance in school;
  • Other Learning Experiences;
  • Performance / awards and key participation outside school
  • Student’s ‘Self-Account’

    After all, there are indeed many management systems/ tools available in the market for schools’ purchase or reference.

(II) Collaborative Research and Development (“seed”) project

A Collaborative Research and Development (“seed”) project, namely “School-based models in organising OLE and SLP in senior secondary curriculum”, has been conducted from 2005/06-2007/08 school year. In order to meet the needs of the seed project, the following tools are designed for research, development and reference purpose.

◆ e-Profile (Prototype One) (for senior secondary students)

The “e-Profile (Prototype One)” is a profile tool designed specifically for senior secondary students not only to record and reflect on their own participation and learning across a range of learning activities and experiences (subject and non-subject) in the New Senior Secondary Curriculum, but to recognize students participation and achievement of their whole person development through generating a student learning profile by using this tool / system.

This tool aims to include the following functions:

  • Students could use the system to generate a SLP to recognize their participation and achievement
  • Interface for necessary data transfer from the WebSAMS
  • Assisting students to manage and record their participation and learning across a wide range of learning activities and experiences (subject and non-subject). Encourage students’ reflection and planning their own learning
  • Enhancing the interaction (including teacher feedbacks) between teachers (esp. form teachers) and students

Teachers could browse the tool by using the 'guest account' for reference. For enquiry, please contact Mr. Ko at 2892 6437 or by mail at amberko@edb.gov.hk

Technical requirement：

— Internet Explorer version 6.0 or above ( with ActiveX control and components enabled)

◆ eFolio for Learning (for junior secondary students)

In order to cultivate students reflective habits of mind in their personal development, ‘e-Folio for Learning’, a learning resource, is specially designed for junior secondary students who will be encouraged to build their Student Learning Profile (SLP) under the senior secondary education. It consists of the following functions:
  • Assisting students to manage and record their participation and learning across a wide range of learning activities and experiences (subject and non-subject).
  • Enhancing the interaction between teachers (esp. form teachers) and students
  • Encouraging sharing culture among students upon their ‘learning life’
  • Nurturing reflective culture in schools for promoting whole person development

Strictly speaking, ‘e-Folio for Learning’ is NOT a SLP tool.

Teachers could browse the tool for reference by using the 'guest account'. For enquiry, please contact Mr. Ko at 2892 6437 or by mail at amberko@edb.gov.hk

Technical requirement：

— Internet Explorer version 6.0 or above ( with ActiveX control and components enabled)

— Adobe Flash Player version 9.0 or above

Technical requirement for Intranet version to be installed in school：

Server can be either：

1. Red Hat Enterprise Linux ES release 3/4
2. SUSE 9 or above
3. Windows NT
4. Windows 2000
5. Windows 2003

Web server and database：

1. MySql (Suggest mysql-4.1 or above)
2. PHP version below 5 (Suggested php-4.3 or above)
3. Apache support version 1.3x or version 2.x

Download version

　

這個網站是為協助教師計劃新高中的「其他學習經歷」和「學生學習概覽」而設立。建基在學校現有的優勢上，教師可使用這網站內有關的學校例子，以及社區資源去考慮如何更有效地推行「其他學習經歷」和「學生學習概覽」。本網站資源的版權屬教育局及相關機構所有，惟學校可下載作教學（非商業及非牟利）及參考用途。如有查詢，請致電2892 6242。

This website is established to help teachers plan the school-based OLE and SLP under the NSS curriculum. Building on the existing school practices, teachers could make use of the school examples and community resources as reference to consider how OLE and SLP could be implemented in an effective way. The copyright of the resources hosted in this website is co-owned by EDB and the organisations concerned. Schools could download the materials for learning and teaching (non-commercial and non-profit-making) and reference purpose. For enquiry, please contact us on 2892 6242.